naef-texte.ch
Esther Naef, Oetlistal 8, CH-8910 Affoltern am Albis
Tel: +41 (0)79 648 40 30, info@naef-texte.ch
Richtlinien, Pflichtenhefte und Formulare
Beim Verfassen von reglementierenden Texten und Formularen achte ich vor allem auf Folgendes:
- logische und übersichtliche Gliederung, inhaltliche Klarheit
- höfliche und sachliche Sprache, kein Befehlston
- leicht lesbare, verständliche und prägnante Sätze
- Einbezug von Listen, Tabellen, Grafiken und anderen visuellen Hilfen, welche den Inhalt des Textes verdeutlichen
- geschlechtsneutrale Formulierungen
Gerne arbeite ich mit einer Gruppe aus Ihrer Institution zusammen und setze deren inhaltliche Inputs sprachlich um.
Auf Wunsch übernehme ich auch die Gestaltung des Dokuments (Word-Layout, so dass Sie die Inhalte später selbst anpassen können).
Arbeitsbeispiele
Richtlinien zu Teamarbeit und Weiterbildung
|
Dieses Richtlinien erarbeitete ich zusammen mit einer Arbeitsgruppe für die Schule Oberengstringen. |
 |
Funktionsbeschreibung und Pflichtenheft Hortleitung
|
Dies ist ein Beispiel von den Pflichtenheften, die ich zwischen 2001 und 2006 für die Schule Oberengstringen erarbeitete / redigierte. |
 |
Formular: Gesuch für Benützung von Schulräumlichkeiten
|
Ein Beispiel für ein von mir redigiertes und gestaltetes Formular (Word-Layout). |
 |
Folder für Sprachkursberatung
|
Diesen 4-seitigen Folder konnten die Leute, die sich für einen Sprachkurs an den Klubschulen interessierten, ab dem Jahr 2001 am Schalter ausfüllen. Das Formular half ihnen und dem Schalterpersonal, den passenden Kurs zu finden. Der Folder wurde im Jahr 2000 von mir in Zusammenarbeit mit einem Kollegen konzipiert und getextet. |
 |